- En quoi consiste l'assistance technique pour les procédures judiciaires maritimes ?
- Elle consiste à fournir une expertise technique indépendante à des avocats, des tribunaux et des panels d'arbitrage pour les aider à résoudre des litiges maritimes — incluant la rédaction de rapports d'expert, l'assistance aux conseils dans la compréhension des questions techniques complexes, et le témoignage en qualité d'expert.
- Qu'est-ce que l'expertise judiciaire en matière maritime ?
- En France et dans certaines juridictions de droit civil, un tribunal peut désigner un expert judiciaire pour conduire une investigation technique indépendante et remettre un rapport au tribunal. Notre cabinet est expérimenté dans les exigences procédurales de l'expertise judiciaire formelle et fournit une assistance en tant que sapiteur technique afin d'aider l'expert judiciaire à structurer son rapport.
- Pouvez-vous intervenir comme témoin expert en arbitrage ?
- Oui. Notre cabinet fournit des services de témoin expert dans les arbitrages maritimes internationaux, notamment devant la LMAA et d'autres tribunaux internationaux. Notre expert rédige des rapports d'experts écrits et, si nécessaire, témoigne oralement et répond aux questions des conseils adverses et du tribunal.
- Pour quels types de litiges apportez-vous un soutien technique ?
- Nous fournissons un soutien technique pour un large éventail de litiges maritimes : sinistres cargaison, responsabilité en cas d'abordage, défaillances de machines, litiges de charte-partie, échouements, sauvetage, enlèvement d'épave, pollution et défauts de construction.
- Comment assistez-vous les avocats maritimes dans un dossier ?
- Nous travaillons avec les équipes juridiques tout au long du processus — de l'évaluation initiale du dossier jusqu'aux audiences. Nous aidons les conseils à comprendre les aspects techniques, à identifier les questions clés, à examiner les rapports d'experts adverses et à présenter des constatations techniques complexes de manière claire et accessible.
- Réalisez-vous des investigations formelles de sinistres maritimes ?
- Oui. Nous conduisons des investigations techniques approfondies sur les sinistres maritimes pour établir la séquence des événements, identifier les facteurs causals et contributifs, et produire un rapport d'investigation détaillé utilisable dans des procédures judiciaires, réglementaires ou d'assurance.
- Vos avis techniques sont-ils indépendants ?
- Oui. Nos avis techniques sont toujours indépendants et impartiaux, quelle que soit la partie qui nous mandate. Nous n'avons aucun intérêt commercial dans l'issue d'un litige — notre devoir est envers le tribunal, l'instance arbitrale ou l'évaluation technique précise des faits.